Графа "Примечание" ведет себя неадекватно )

[Saitama Motors]

Здравствуйте.
Последние 2-3 месяца замечаю такую штуку. Если оставить графу "Примечание" не заполненой, при добавлении товара, то там появляется тег "NULL", а если графа заполнена, то текст помещается в одинарные ковычки. Пример: 'в сборе'. После ручного редактирования они больше не появляются, но честное слово, устал исправлять после забивания товара. По факту, двойная работа.
Из-за чего это происходит и как возможно это исправить?

За ранее, спасибо.

С уважением, Алексей.
Компания Saitama motors.
Icq: 554-264-093
E-mail: saitama-motors@mail.ru
Сайт: saitama-motors.ru

[JcTrade]

Здравствуйте. Была такая ошибка, исправили. Вам надо обновить программу.

[Saitama Motors]

При попытке обновления пишет, что мы используем последнюю версию программы.

[JcTrade]

Автообновление пока не работает. Скачайте вручную отсюда http://www.japancar.ru/download/jctrade ... 090707.exe и установите поверх старой. На всякий случай предварительно сделайте резервную копию данных.